Politique des témoins (CA)

Une explication simple des témoins utilisés sur KGKreation.com et des choix qui s’offrent à vous

Dernière mise à jour : 8 août 2026

Cette politique s’adresse aux visiteurs de KGKreation.com, notamment aux citoyens et aux résidents permanents du Canada. Elle complète notre Politique de confidentialité.

1. En bref

KGKreation.com utilise des témoins et des technologies similaires pour fonctionner correctement, retenir certaines préférences et, selon vos choix, mieux comprendre l’utilisation du site ou soutenir nos activités de communication.

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet de faire vos choix. Les témoins nécessaires au fonctionnement du site demeurent actifs; les autres sont utilisés selon les préférences que vous exprimez dans l’outil de consentement.

2. Qu’est-ce qu’un témoin?

Un témoin est un petit fichier enregistré sur votre ordinateur, votre téléphone ou un autre appareil lorsque vous visitez un site Web. Il peut permettre au site de reconnaître votre appareil, de mémoriser une préférence ou de recueillir des renseignements sur votre navigation.

Nous pouvons aussi utiliser des technologies connexes, comme des scripts ou des balises Web. Dans cette politique, le mot « témoin » désigne l’ensemble de ces technologies, sauf indication contraire.

3. Les catégories de témoins que nous utilisons

Témoins strictement nécessaires

Ils permettent le fonctionnement de base du site, notamment la sécurité, la navigation et l’enregistrement de vos préférences de consentement. Ils ne peuvent généralement pas être désactivés au moyen de notre outil de consentement.

Témoins fonctionnels

Ils servent à retenir certains choix et à offrir des fonctions améliorées. Si vous les refusez, certaines fonctions pourraient être limitées.

Témoins de mesure et de statistiques

Ils nous aident à comprendre comment le site est utilisé, par exemple les pages consultées ou les fonctions utilisées, afin d’améliorer l’expérience. Lorsque cela est possible, nous privilégions des données agrégées ou dépersonnalisées.

Témoins de marketing

Ils peuvent servir à mesurer l’efficacité de nos communications ou à vous présenter du contenu publicitaire plus pertinent. Ils peuvent être déposés par des partenaires externes seulement selon les choix offerts dans le bandeau de consentement.

4. Services pouvant déposer des témoins

Selon les fonctions actives sur le site et vos préférences, des témoins peuvent être associés aux services suivants :

  • WordPress — fonctionnement du site;
  • Automattic — statistiques et services liés à WordPress;
  • Microsoft Ads — fonctions de marketing et de mesure;
  • Google AdSense — statistiques et marketing;
  • Zendesk — soutien et statistiques;
  • autres services techniques — finalité à confirmer dans l’outil de consentement.

La liste exacte, le nom, la durée et la finalité de chaque témoin peuvent évoluer lorsque nous modifions le site. L’outil de gestion du consentement affiché sur KGKreation.com constitue la source la plus à jour pour les témoins effectivement détectés.

5. Services externes

Certains témoins sont déposés ou lus par des fournisseurs externes. Ces fournisseurs peuvent agir comme prestataires de KG Kreation ou comme organisations responsables de leurs propres pratiques. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité pour comprendre comment ils traitent les renseignements recueillis par leurs services.

Des renseignements peuvent être traités à l’extérieur du Nouveau-Brunswick ou du Canada et être soumis aux lois du territoire où ils sont conservés ou traités.

6. Comment gérer votre consentement

Vous pouvez accepter ou refuser les catégories de témoins non nécessaires dans le bandeau de consentement. Vous pouvez ensuite modifier vos choix au moyen du lien ou du bouton de gestion des préférences offert sur le site.

Le retrait de votre consentement n’a pas d’effet rétroactif. Il empêche l’utilisation future des témoins concernés, sous réserve du temps technique raisonnablement nécessaire pour enregistrer votre choix.

7. Gérer les témoins dans votre navigateur

Votre navigateur vous permet généralement de consulter, bloquer ou supprimer les témoins et d’être averti lorsqu’un témoin est déposé. Les étapes varient selon le navigateur; consultez sa section d’aide pour les instructions.

Si vous bloquez tous les témoins, certaines parties du site pourraient ne pas fonctionner comme prévu. Si vous supprimez les témoins, vos préférences pourraient devoir être enregistrées de nouveau lors d’une prochaine visite.

Vous pouvez aussi consulter Vos choix de pub à l’adresse https://youradchoices.ca/fr/ pour obtenir de l’information sur la publicité ciblée et les choix offerts au Canada.

8. Vos droits

Lorsque les renseignements recueillis au moyen de témoins permettent de vous identifier, vous pouvez, sous réserve des exceptions prévues par la loi :

  • demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
  • demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets;
  • retirer votre consentement lorsque cela est applicable;
  • demander la suppression de certains renseignements, lorsque cela est applicable;
  • poser une question ou déposer une plainte concernant nos pratiques.

Pour exercer un droit, écrivez à kg@kgkreation.com. Si votre préoccupation n’est pas réglée à votre satisfaction, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

9. Nous joindre

Pour toute question sur cette politique ou sur nos pratiques en matière de témoins :

KG Kreation

Adresse : 1401, chemin Godin, Landry Office (Nouveau-Brunswick), Canada

Courriel : kg@kgkreation.com

Téléphone : 514 318-2182

Site Web : https://kgkreation.com

10. Modifications à cette politique

Nous pouvons mettre cette politique à jour lorsque nos outils, nos pratiques ou les exigences applicables changent. La date de la dernière mise à jour est indiquée au début du document.